1
00:00:44,640 --> 00:00:46,080
Po bëhet vonë.

2
00:00:47,200 --> 00:00:49,760
Le të shkojmë lart dhe unë do t'ju shtroj një shtrat.

3
00:00:49,920 --> 00:00:51,200
Ju shtriheni, pushoni.

4
00:00:58,160 --> 00:01:02,000
Ju nuk mund të uleni në një karrige të tillë derisa
në mëngjes, do të jeni të lodhur.

5
00:01:04,800 --> 00:01:05,920
Hajde, le të shkojmë.

6
00:01:07,600 --> 00:01:09,280
Më lejoni t'ju ndihmoj. Hajde, Nënë Zejnep.

7
00:01:14,800 --> 00:01:16,000
Mos më quaj mami.

8
00:01:20,400 --> 00:01:22,320
Falë jush, kam harruar mëmësinë.

9
00:01:24,480 --> 00:01:27,440
Mos. Mos më thirr më mim.

10
00:01:35,520 --> 00:01:36,320
ka gënjyer

11
00:01:37,360 --> 00:01:38,960
nëntokë prej vitesh.

12
00:01:43,120 --> 00:01:45,040
Mendoni se kam nevojë për një shtrat të rehatshëm?

13
00:01:45,760 --> 00:01:47,680
Është e njëjta gjë për mua,

14
00:01:49,440 --> 00:01:50,400
edhe nëse jam i shtrirë në tokë.

15
00:01:52,320 --> 00:01:55,200
Një gjumë i mirë është i ndaluar për mua.

16
00:02:00,320 --> 00:02:03,360
Ju shkoni të flini rehat.

17
00:02:53,280 --> 00:02:54,320
Nënë Zejnep.

18
00:02:56,320 --> 00:02:57,360
Nënë Zejnep.

19
00:03:00,240 --> 00:03:02,400
Hajde, të lutem, ha diçka.

20
00:03:03,360 --> 00:03:07,360
Presioni i gjakut do të rritet,
do të sëmuresh, Zoti na ruajt.

21
00:03:24,880 --> 00:03:26,400
Unë do t'ju marr diçka.

22
00:03:36,480 --> 00:03:39,120
Epo, po merrja veten një
kek i vockël në furrë,

23
00:03:39,280 --> 00:03:41,840
E pashë që ishte nxehtë, kështu që mendova,
Do ta sillja tek ju gjatë rrugës.

24
00:03:42,000 --> 00:03:43,920
Faleminderit për mundimin tuaj.

25
00:03:46,240 --> 00:03:48,240
Me të mund të pini edhe çaj.

26
00:03:49,200 --> 00:03:50,880
Ju keni shoqëri.

27
00:03:52,400 --> 00:03:53,840
pershendetje. Mirë se vini.

28
00:04:08,080 --> 00:04:09,280
Do të kthehem më vonë.

29
00:04:20,480 --> 00:04:21,840
A hani pasta?

30
00:04:57,120 --> 00:04:58,000
Shëroheni shpejt.

31
00:04:58,880 --> 00:04:59,840
Ndihesh më mirë?

32
00:05:02,720 --> 00:05:03,680
Unë jam toger Sinani.

33
00:05:04,800 --> 00:05:06,240
Kam disa pyetje për ju.

34
00:05:08,880 --> 00:05:10,240
Të vjen të flasësh?

35
00:05:15,680 --> 00:05:16,880
Mund të më tregoni historinë?

36
00:05:17,920 --> 00:05:20,240
Kush të qëlloi, çfarë ndodhi
atje atë ditë?

37
00:05:28,640 --> 00:05:29,520
në shtëpi në mëngjes.

38
00:05:30,560 --> 00:05:31,760
Ishim duke ngrënë mëngjes.

39
00:05:37,920 --> 00:05:39,920
Hyra brenda për të bërë çaj.

40
00:05:40,800 --> 00:05:41,680
A është Sule këtu?

41
00:05:41,840 --> 00:05:42,800
Kush jeni ju?

42
00:05:42,960 --> 00:05:44,240
Nuk është puna jote.

43
00:05:45,040 --> 00:05:45,840
Çfarë po ndodh?

44
00:05:46,160 --> 00:05:47,120
Çfarë po ndodh?

45
00:05:47,760 --> 00:05:50,720
Nacmi thotë përshëndetje, ju po vini me ne.

46
00:05:52,160 --> 00:05:54,000
Kush jeni ju?

47
00:05:56,720 --> 00:05:57,920
Na dërgoi Necmi.

48
00:05:58,720 --> 00:06:00,640
Do ta presë pak, do të ecë.

49
00:06:00,640 --> 00:06:03,280
Hej.

50
00:06:03,280 --> 00:06:05,760
Do t'ju vras ​​të gjithëve, hiqi *** nga këtu.

51
00:06:38,640 --> 00:06:40,480
burrat e Necmiut.

52
00:06:42,240 --> 00:06:43,360
Ai nuk erdhi vetë.

53
00:06:43,600 --> 00:06:44,880
Ai dërgoi njerëzit e tij.

54
00:06:50,560 --> 00:06:51,360
Ju i keni thënë këtë infermieres

55
00:06:52,000 --> 00:06:54,320
fëmija juaj ishte atje atë ditë
të incidentit.

56
00:07:01,520 --> 00:07:03,840
Ajo ishte në shtëpi kur erdhën burrat

57
00:07:05,200 --> 00:07:06,400
Nuk e gjetëm dot fëmijën,

58
00:07:06,720 --> 00:07:07,920
në vendin e krimit dhe përreth.

59
00:07:08,400 --> 00:07:09,840
Ne do të vazhdojmë të gërmojmë.

60
00:07:10,800 --> 00:07:11,520
Si ishte emri i saj?

61
00:07:15,600 --> 00:07:16,640
Melek Akcay.

62
00:07:20,800 --> 00:07:23,200
Dy persona të sjellë me
ju në spital,

63
00:07:24,400 --> 00:07:25,840
nuk kishte ID. mbi to.

64
00:07:27,360 --> 00:07:28,560
Për identifikim,

65
00:07:29,200 --> 00:07:31,760
miqtë e mi do t'ju çojnë në morg.

66
00:07:33,760 --> 00:07:34,480
Morgu?

67
00:07:36,160 --> 00:07:36,880
Çfarë dreqin?

68
00:07:39,120 --> 00:07:39,920
A është ai Cengiz?

69
00:07:41,120 --> 00:07:42,880
Kjo është për ju që të na tregoni.

70
00:07:57,440 --> 00:07:58,560
Një trup i paidentifikuar

71
00:08:00,480 --> 00:08:03,040
në vendin e ngjarjes së

72
00:08:06,080 --> 00:08:07,280
u dërguan në spital,

73
00:08:07,760 --> 00:08:11,120
njëri prej tyre është plagosur rëndë.

74
00:08:11,600 --> 00:08:12,960
Zoti e mallkoftë.

75
00:08:13,520 --> 00:08:14,800
Ju *** * humbës.

76
00:08:16,960 --> 00:08:18,480
Ju nuk mund ta merrnit gruan,

77
00:08:18,720 --> 00:08:21,040
dhe ju e shkaktuat masakrën pa nevojë.

78
00:08:21,520 --> 00:08:25,120
Të paktën lërini armët në vazo
në derë kur të largohesh.

79
00:08:25,280 --> 00:08:27,360
Jo, a do të bënim diçka
budallaqe si kjo?

80
00:08:28,080 --> 00:08:29,120
Ne u kujdesëm për këtë.

81
00:08:29,280 --> 00:08:30,640
Çfarë keni bërë?

82
00:08:32,240 --> 00:08:34,480
Policët janë këtu, po të kërkojnë.

83
00:08:36,800 --> 00:08:40,640
Dilni nga dera e pasme dhe
qëndroni jashtë syve.

84
00:08:48,720 --> 00:08:50,480
Mirë se vini, vëllezër.

85
00:08:50,560 --> 00:08:52,240
Këtu, pini një filxhan çaj brenda.

86
00:08:54,000 --> 00:08:56,400
Do të vish me ne në polici
stacion, ka një ankesë kundër jush.

87
00:08:56,560 --> 00:08:58,000
Cili është problemi?

88
00:08:58,240 --> 00:08:59,680
Nxitja e vrasjes.

89
00:08:59,840 --> 00:09:01,040
Çfarë, vrasje?

90
00:09:01,280 --> 00:09:02,160
Kjo është shpifje.

91
00:09:02,320 --> 00:09:04,560
Çfarë lidhje kam unë me vrasjen?

92
00:09:05,200 --> 00:09:06,560
Unë zotëroj këtë vend.

93
00:09:06,640 --> 00:09:07,840
Mos na e vështirësoni këtë. Ja ku shkoni.

94
00:09:07,920 --> 00:09:10,960
Epo, kjo është shpifje, kështu që unë vetë
ky parking.

95
00:09:11,120 --> 00:09:13,440
Në rregull, zotëri, mos e bëni këtë,
këtë do ta tregosh në komisariat.

96
00:09:13,520 --> 00:09:15,280
Kjo që po bën është një gjë shumë e vrazhdë.

97
00:09:50,000 --> 00:09:52,480
Ju duhet të ndihmoni me
hetim, zonja Sule.

98
00:09:52,720 --> 00:09:54,080
Nuk kishte ID. mbi të.

99
00:10:28,960 --> 00:10:31,280
Do të ketë më shumë nga këto
produkte javën e ardhshme.

100
00:10:31,360 --> 00:10:32,960
Mund të vini dhe të shikoni nëse dëshironi.

101
00:10:32,960 --> 00:10:34,160
Unë do të ndalem.

102
00:10:34,160 --> 00:10:36,000
Kalofshi nje dite te bukur.

103
00:10:46,960 --> 00:10:50,880
Epo, ne patëm një bisedë herën e fundit,
sepse ju duhet një raft në atë mur.

104
00:10:51,040 --> 00:10:52,080
Epo dje,

105
00:10:52,560 --> 00:10:56,000
E bleva për ty kur e bleva
veten time, por thjesht harrova t'ju them.

106
00:11:00,640 --> 00:11:01,760
Unë do të kujdesem për këtë menjëherë.

107
00:11:02,160 --> 00:11:04,000
Jo, nuk kam nevojë.

108
00:11:04,000 --> 00:11:06,000
Epo, mos u lodh shumë.

109
00:11:06,000 --> 00:11:07,760
Jo, nuk jam fare i lodhur.

110
00:11:08,000 --> 00:11:10,320
Nuk është një punë e madhe.

111
00:11:13,520 --> 00:11:14,720
Unë kam qenë duke menduar.

112
00:11:15,040 --> 00:11:17,520
Me të vërtetë nuk duhet të jetë, vërtet.

113
00:11:18,000 --> 00:11:21,600
Ju thatë se keni nevojë për një raft

114
00:11:21,760 --> 00:11:25,920
pranë makinës së qepjes,
bëhet e vështirë në këtë mënyrë.

115
00:11:27,600 --> 00:11:28,640
Do të ketë kërcitje përreth,

116
00:11:29,040 --> 00:11:31,840
kudo do të jetë pis.

117
00:11:32,720 --> 00:11:35,120
Për çfarë po flisni?

118
00:11:35,280 --> 00:11:38,560
Vetëm dy vida, për hir të Zotit.

119
00:11:41,200 --> 00:11:42,400
Më trego madhësinë

120
00:11:57,280 --> 00:11:58,640
Zonjë, më vjen keq

121
00:11:59,040 --> 00:12:01,280
te bezdis pak.

122
00:12:51,920 --> 00:12:53,520
Kisha shumë frikë se ishe i vdekur.

123
00:12:56,080 --> 00:12:57,120
Mendova se kishe vdekur.

124
00:13:02,080 --> 00:13:03,680
Isha shumë i frikësuar.

125
00:13:13,440 --> 00:13:15,440
Nuk më le në duart e atyre burrave.

126
00:13:20,160 --> 00:13:21,840
As unë nuk do të të lë.

127
00:13:24,400 --> 00:13:25,600
Nuk do të të lë kurrë të shkosh.

128
00:13:32,320 --> 00:13:33,600
Të lutem bëhu më mirë.

129
00:13:53,600 --> 00:13:55,680
Ju jeni shtrirë atje për shkakun tim.

130
00:14:00,240 --> 00:14:01,520
Të lutem bëhu më mirë.

131
00:14:09,120 --> 00:14:10,400
Le të ikim nga këtu.

132
00:14:19,600 --> 00:14:20,160
ku të duash.

133
00:14:49,920 --> 00:14:50,960
betohem, është shpifje.

134
00:14:52,400 --> 00:14:53,600
Ti më fajëson për asgjë.

135
00:14:54,960 --> 00:14:56,880
Unë jam një biznesmen më vete.

136
00:14:57,840 --> 00:15:01,040
Pse duhet të shqetësohem me këta humbës?

137
00:15:01,600 --> 00:15:03,360
Pra nuk e njihnit Sule Akçay?

138
00:15:04,160 --> 00:15:06,000
Jo, nuk e mbaj mend.

139
00:15:11,840 --> 00:15:14,000
Ju keni bërë diçka për të
kjo grua më parë.

140
00:15:16,240 --> 00:15:17,840
Ajo fryu një shishe në kokën tuaj.

141
00:15:18,320 --> 00:15:20,080
Dhe së pari bëre një ankesë,

142
00:15:20,400 --> 00:15:22,480
dhe më pas e hoqët ankesën.

143
00:15:23,280 --> 00:15:24,880
Ju padyshim që kishit një plan tjetër.

144
00:15:25,200 --> 00:15:26,800
Çfarë plani duhet të kem, toger?

145
00:15:27,200 --> 00:15:29,920
Betohem se nuk kisha asnjë lidhje me këtë.

146
00:15:35,200 --> 00:15:36,720
Të shohim kur

147
00:15:38,000 --> 00:15:38,800
del raporti mjekoligjor.

148
00:15:52,720 --> 00:15:53,360
Le ta marrim atë.

149
00:15:55,360 --> 00:15:55,600
=

150
00:15:55,600 --> 00:15:57,520
2
Prisni një minutë. Dua avokatin tim.

151
00:15:57,680 --> 00:15:58,480
Mos krijoni vështirësi.

152
00:15:58,480 --> 00:16:00,320
Është e gabuar.

153
00:16:00,320 --> 00:16:01,600
Unë jam një biznesmen.

154
00:16:02,160 --> 00:16:03,920
Më quajnë Ayarsiz Necmi.

155
00:16:04,000 --> 00:16:05,520
A është urdhri gati për
parkingu i Necmit?

156
00:16:05,520 --> 00:16:06,240
Gati, zotëri.

157
00:16:06,240 --> 00:16:08,720
Shikoni, fëmija mund të jetë atje.

158
00:16:08,720 --> 00:16:11,920
Po, zotëri.

159
00:16:11,920 --> 00:16:15,280
Ne do të mblidhemi me njerëzit në ekip dhe do të kemi
diçka për të ngrënë, do të vish edhe ti?

160
00:16:15,360 --> 00:16:16,240
duhet të punoj.

161
00:16:16,320 --> 00:16:18,720
Zotëri, ju nuk mendoni për asgjë përveç punës.

162
00:16:18,800 --> 00:16:19,760
Hajde, mos na trishto.

163
00:16:19,760 --> 00:16:20,480
Një herë tjetër.

164
00:16:29,200 --> 00:16:30,320
Presioni juaj i gjakut është normal.

165
00:16:31,280 --> 00:16:32,400
Qepjet duken gjithashtu mirë.

166
00:16:33,040 --> 00:16:35,360
Ju nuk keni nevojë të qëndroni
në spital, mund të lirohesh.

167
00:16:35,840 --> 00:16:36,800
Çfarë do të thotë?

168
00:16:37,120 --> 00:16:38,880
Do të më lëshosh tani?

169
00:16:38,880 --> 00:16:41,920
Po, ki kujdes deri sa
merren qepjet.

170
00:16:42,080 --> 00:16:43,600
Shmangni lëvizjet e papritura.

171
00:16:44,080 --> 00:16:45,440
Pushoni mirë në shtëpinë tuaj.

172
00:16:46,480 --> 00:16:47,760
A vjen dikush të të marrë?

173
00:16:54,000 --> 00:16:54,800
Unë nuk kam njeri.

174
00:16:58,320 --> 00:17:01,200
Unë nuk i kam rrobat e mia,
ku janë ata, rrobat e mia?

175
00:17:01,440 --> 00:17:03,440
Të janë prerë rrobat
në përgjigjen e parë.

176
00:17:04,480 --> 00:17:06,400
Por nëse nuk keni asgjë tjetër për të veshur,

177
00:17:07,280 --> 00:17:09,280
Mund të kërkoj diçka
në dhomën e infermieres.

178
00:17:10,160 --> 00:17:11,920
Ndoshta ka një tuta apo diçka tjetër.

179
00:17:14,000 --> 00:17:17,600
Meqë ra fjala, policët na dhanë telefonin tuaj,
dhe ne do t'jua japim gjatë daljes.

180
00:17:24,400 --> 00:17:25,200
Shëroheni shpejt.

181
00:18:04,320 --> 00:18:05,520
Është e ndaluar, nuk mund të hysh.

182
00:18:05,600 --> 00:18:07,120
Unë do të marr gjërat e mia.

183
00:18:07,840 --> 00:18:09,120
Është e ndaluar, nuk mund të hysh.

184
00:18:10,560 --> 00:18:12,160
Ja ku janë gjërat e mia.

185
00:18:12,160 --> 00:18:15,680
Na ndodhi dje,
Unë duhet t'i marr ato.

186
00:18:15,920 --> 00:18:18,240
Nuk ju lejohet të nxirrni asgjë
këtu derisa çështja të mbyllet.

187
00:18:18,400 --> 00:18:21,920
Epo, çfarë mund të bëj, oficer,
Dua të them, nuk ka asgjë për mua.

188
00:18:25,280 --> 00:18:26,560
Do të telefonoj komisariatin.

189
00:18:26,800 --> 00:18:29,360
Ne kemi nevojë për një urdhër nga D.A.,
por le ta pyesim atë.

190
00:18:38,320 --> 00:18:40,640
Epo, mendoj se është shumë mirë. si është kjo?

191
00:18:41,040 --> 00:18:42,000
A ju pëlqen?

192
00:18:43,520 --> 00:18:46,160
Po, po, kjo është e mrekullueshme. Kjo është e mrekullueshme.

193
00:18:46,880 --> 00:18:48,640
Unë ju thashë se jam i mirë në këtë.

194
00:18:49,120 --> 00:18:50,240
Fat i mirë me të.

195
00:18:57,040 --> 00:18:57,760
Është ana e majtë

196
00:18:58,640 --> 00:18:59,520
nga kjo e shtrembër---

197
00:18:59,520 --> 00:19:02,080
Jo, jo, jo, jo, është mirë.

198
00:19:05,040 --> 00:19:06,400
Do të të nxjerr jashtë.

199
00:19:08,000 --> 00:19:10,880
Epo, mendova

200
00:19:11,600 --> 00:19:12,880
do të pinim çaj.

201
00:19:16,640 --> 00:19:19,440
Ju keni qenë shumë larg nga puna juaj.

202
00:19:20,800 --> 00:19:23,280
Do të të ofroj çaj një herë tjetër.

203
00:19:53,280 --> 00:19:54,560
Më thuaj, a është kjo?

204
00:19:57,680 --> 00:19:59,920
Për këtë më vrave djalin?

205
00:20:03,680 --> 00:20:05,120
Çfarë thua, Nënë Zejnep?

206
00:20:12,400 --> 00:20:15,120
djali im për këtë njeri?

207
00:20:19,200 --> 00:20:20,400
Nënë Zejnep.

208
00:20:28,640 --> 00:20:30,400
Njëzet e katër vjet.

209
00:20:30,960 --> 00:20:33,120
Të ka pritur?

210
00:20:44,640 --> 00:20:46,800
Turp për ju.

211
00:20:49,200 --> 00:20:50,640
Turp për ju.

212
00:21:01,760 --> 00:21:03,360
Për hir të Zotit, mos.

213
00:21:05,520 --> 00:21:07,600
Nëse keni ndonjë mëshirë,

214
00:21:12,640 --> 00:21:15,440
Nxirre armën, më qëllo, më vrit.

215
00:21:18,000 --> 00:21:19,280
Por mos ma bëj këtë.

216
00:21:40,080 --> 00:21:40,960
Ja ku shkoni, zonjë.

217
00:21:43,040 --> 00:21:43,760
Ju jeni të mirëpritur.

218
00:22:21,840 --> 00:22:22,880
Përshëndetje, Zeynep?

219
00:22:36,160 --> 00:22:37,760
A nuk ishte ajo me ju?

220
00:22:39,360 --> 00:22:43,280
Çfarë po them, çfarë po flet
rreth? Sapo dola nga spitali.

221
00:22:45,440 --> 00:22:48,560
Nëse e dini se ku është Melek,
më thuaj, ose do ta fik.

222
00:22:48,880 --> 00:22:50,160
Nuk e di, kam frikë.

223
00:22:50,720 --> 00:22:52,960
A thua spital apo diçka tjetër?
je mire?

224
00:22:53,120 --> 00:22:54,320
Mirë, mbyll telefonin.

225
00:23:16,400 --> 00:23:17,680
Ajo është jashtë spitalit.

226
00:23:34,960 --> 00:23:37,360
Ju nuk keni ngrënë asgjë.
Shikoni, është ftohtë.

227
00:23:41,120 --> 00:23:42,800
Nëse nuk hani, do të sëmureni.

228
00:23:43,200 --> 00:23:45,840
Ti e di që do të mërzitesha shumë
nëse do të ishe i sëmurë, apo jo?

229
00:24:06,880 --> 00:24:08,800
A mund të shkojmë te halla Sakar?

230
00:24:15,120 --> 00:24:16,240
Të lutem, mami.

231
00:24:17,040 --> 00:24:20,240
Halla Sakar më bën supë dhe unë e pi.

232
00:24:21,680 --> 00:24:23,440
Nuk do të sëmurem nëse pi supë.

233
00:24:24,080 --> 00:24:25,760
Nuk do të jesh i trishtuar, mami.

234
00:24:26,640 --> 00:24:27,920
Mirë, e dashur, le të shkojmë.

235
00:24:28,080 --> 00:24:29,440
Çfarëdo që të thuash.

236
00:24:32,000 --> 00:24:33,200
Le të bëhemi gati.

237
00:24:44,000 --> 00:24:45,680
Ku dreqin je gazetar?

238
00:24:50,480 --> 00:24:51,760
Çfarë duhet të bëj?

239
00:25:00,640 --> 00:25:02,160
Unë kam ngecur në rrugë.

240
00:25:08,080 --> 00:25:09,920
Ndonjëherë,

241
00:25:12,240 --> 00:25:13,200
ju mund të sillni

242
00:25:13,440 --> 00:25:16,080
Melek për mua, këtu është ngrohtë.

243
00:25:16,160 --> 00:25:18,080
Mos e lini të ftohet.

244
00:25:59,440 --> 00:26:01,520
Sa kohë nuk do të flisni me ne?

245
00:26:08,160 --> 00:26:10,240
Mami, shiko, jemi shumë të mërzitur.

246
00:26:10,800 --> 00:26:12,640
Shiko, nuk mund të flija gjithë natën.

247
00:26:13,120 --> 00:26:14,720
Është e qartë se as ju nuk mund të flini.

248
00:26:16,640 --> 00:26:18,400
Pse po më ndëshkoni gjithsesi?

249
00:26:18,400 --> 00:26:20,960
Dua të them, thashë që nuk dua të shes,
prandaj vazhdo dhe pyet.

250
00:26:21,520 --> 00:26:22,880
Oh, faleminderit shumë.

251
00:26:23,520 --> 00:26:24,880
Gamze klasike.

252
00:26:24,880 --> 00:26:25,520
A është kjo një gënjeshtër?

253
00:26:26,560 --> 00:26:30,000
Kjo është arsyeja pse vrapove përpara
dhe filloi procesin?

254
00:26:49,040 --> 00:26:50,400
Çfarë ka mbetur për të folur?

255
00:26:53,920 --> 00:26:56,320
Në rregull, në gjysmë ore.

256
00:26:57,680 --> 00:26:58,400
Çfarë po thotë ai?

257
00:26:59,040 --> 00:27:00,160
Ai dëshiron të takohet.

258
00:27:02,000 --> 00:27:05,280
Mami, a mund të marr çelësat e makinës?

259
00:27:08,320 --> 00:27:10,320
Hajde, mami, a duhet të marr metronë?

260
00:27:12,880 --> 00:27:15,360
Si jeni ndryshe
nga njerëzit e tjerë?

261
00:27:16,400 --> 00:27:17,120
Unë jam shtatzënë.

262
00:27:18,560 --> 00:27:19,200
ke te drejte.

263
00:27:20,080 --> 00:27:22,320
Metroja mbushet me njerëz,
ju qëndroni në këmbë.

264
00:27:23,600 --> 00:27:24,640
Pastaj merrni një taksi.

265
00:27:58,400 --> 00:28:00,400
Mund të më jepni çelësin e makinës së nënës sime?

266
00:28:02,080 --> 00:28:03,360
A e dinte zonja Cahide?

267
00:28:03,360 --> 00:28:05,840
Sigurisht, e dashura ime, ajo do të jetë
duke punuar sot në shtëpi.

268
00:29:02,560 --> 00:29:03,600
Është në rregull, fëmijë.

269
00:29:04,720 --> 00:29:06,160
Është thjesht një makinë.

270
00:29:10,960 --> 00:29:13,440
Le të shkojmë te halla Sakar, mami.

271
00:29:52,800 --> 00:29:54,480
Do të ngrohem për dy minuta, do të shkoj.

272
00:29:57,440 --> 00:29:58,080
Eja, eja.

273
00:29:58,960 --> 00:30:00,240
Eja këtu, vajzë. Ejani këtu.

274
00:30:04,240 --> 00:30:05,120
Eja këtu si kjo.

275
00:30:05,440 --> 00:30:06,560
Më lejoni ta bëj atë.

276
00:30:10,480 --> 00:30:11,840
Ti ke veshur rroba shumë të holla.

277
00:30:18,080 --> 00:30:18,960
A jeni të uritur?

278
00:30:19,440 --> 00:30:21,200
Të bëj diçka për të ngrënë?

279
00:30:45,920 --> 00:30:46,800
si eshte Turna---

280
00:30:47,120 --> 00:30:48,640
Si është Melek?

281
00:30:49,360 --> 00:30:50,080
A është sheg i mirë?

282
00:30:51,840 --> 00:30:53,600
Më mungon aq shumë.

283
00:30:54,720 --> 00:30:56,800
Epo, shpresoj që ajo të mos jetë e sëmurë.

284
00:31:11,600 --> 00:31:13,120
Jo, ajo nuk është.

285
00:31:28,080 --> 00:31:29,120
Dëshironi pak çaj?

286
00:31:29,920 --> 00:31:31,600
Vapa ju ngroh.

287
00:32:00,160 --> 00:32:01,200
Çfarë po shikoni?

288
00:32:12,160 --> 00:32:13,680
Mos më shiko. Shikoni larg.

289
00:32:41,200 --> 00:32:43,440
Më në fund ka ardhur zonja Gamze.

290
00:32:44,240 --> 00:32:46,480
Çfarë do, Mert?
Pse më thirre?

291
00:32:46,880 --> 00:32:48,320
Pyetja e ekspertit me dhjetë pika,

292
00:32:49,280 --> 00:32:50,720
po tallesh me mua?

293
00:32:52,640 --> 00:32:56,000
Është kjo nga dikush që ka ngecur
dhe të tallen me mua për muaj të tërë?

294
00:32:56,640 --> 00:32:57,920
Nuk të kam ngecur, Gamze.

295
00:32:59,040 --> 00:33:01,200
Unë kam qenë i qartë për këtë fëmijë
nga fillimi.

296
00:33:02,000 --> 00:33:04,080
Ju jeni ai që gënjeu
mua dhe më mashtroi.

297
00:33:05,440 --> 00:33:06,480
Tani më thuaj,

298
00:33:07,360 --> 00:33:08,240
kush eshte femija?

299
00:33:09,520 --> 00:33:10,960
Me kë më tradhtove?

300
00:33:15,840 --> 00:33:17,440
Kjo nuk është puna juaj.

301
00:33:19,440 --> 00:33:21,120
Mos guxo të bësh lojëra me mua.

302
00:33:21,760 --> 00:33:24,320
Ju nuk mund ta vini poshtë krenarinë time burrërore
këmbët tuaja, e kuptoni?

303
00:33:25,760 --> 00:33:27,760
Nëse nuk është e imja, më thuaj kush?

304
00:33:27,920 --> 00:33:29,200
Kaq mjafton.

305
00:33:29,920 --> 00:33:31,360
Sikur të kishit pak krenari,

306
00:33:31,440 --> 00:33:34,320
ju nuk do të përpiqeni të vrisni fëmijën tuaj vetëm sepse
ka mundësi që ajo të sëmuret.

307
00:33:35,680 --> 00:33:37,120
Pra, fëmija është i imi?

308
00:33:38,480 --> 00:33:39,920
Nuk do ta dish kurrë, Mert.

309
00:33:41,760 --> 00:33:43,040
Më vjen mirë që u ndava me ty.

310
00:33:43,600 --> 00:33:44,880
Ti nuk vlen asgjë.

311
00:33:56,000 --> 00:33:58,240
Oh, më vjen keq. Kjo është gjithçka që kam.

312
00:33:59,040 --> 00:33:59,760
A mjafton kjo?

313
00:34:05,200 --> 00:34:07,840
Unë kam marrë para hua, kështu që ju jeni
duke mos e dhënë atë.

314
00:34:07,840 --> 00:34:09,280
Mirë, mirë, mos u shqetëso për këtë.

315
00:34:49,120 --> 00:34:51,040
Nëse Melek vjen këtu,

316
00:34:52,800 --> 00:34:54,080
do me njoftoni?

317
00:34:54,560 --> 00:34:56,560
Ju tashmë keni numrin tim.

318
00:34:57,760 --> 00:34:59,040
Çfarë do të thotë?

319
00:35:00,000 --> 00:35:01,360
Çfarë ka ndodhur me të, a mungon?

320
00:35:11,840 --> 00:35:13,760
Doni t'ju blej pak karamele?

321
00:35:15,200 --> 00:35:16,400
Cilin dëshironi?

322
00:35:17,440 --> 00:35:18,480
Unë do të doja këtë.

323
00:35:24,880 --> 00:35:26,560
Asgjë e tillë.

324
00:35:29,120 --> 00:35:30,880
Faleminderit për çajin.

325
00:35:31,600 --> 00:35:33,600
I kam paratë, do të të paguaj.

326
00:35:33,600 --> 00:35:36,960
Nuk i kam borxh askujt, do ta kthej, mirë?

327
00:36:21,360 --> 00:36:22,720
foshnja ime e dashur.

328
00:36:24,560 --> 00:36:25,440
me ke munguar shume.

329
00:36:25,600 --> 00:36:28,080
Oh edhe mua me ke munguar zemer.

330
00:36:28,320 --> 00:36:29,280
Oh, ju jeni shumë ftohtë.

331
00:36:32,160 --> 00:36:32,800
Eja, e dashura ime.

332
00:36:36,880 --> 00:36:38,320
Mirë se erdhe Zeynep.

333
00:36:39,840 --> 00:36:41,760
Turna këmbënguli shumë.

334
00:36:42,400 --> 00:36:44,240
Më vjen keq, ju keni shoqëri.

335
00:36:47,440 --> 00:36:49,920
Ju ndoshta keni ftohtë gjithashtu.

336
00:37:04,640 --> 00:37:07,360
Pra, Turna, a je i uritur?

337
00:37:07,600 --> 00:37:09,200
Mund t'ju përgatis diçka?

338
00:37:12,080 --> 00:37:14,160
Më bëre një supë.

339
00:37:15,680 --> 00:37:17,440
Oh, bëra supë me kos.

340
00:37:18,000 --> 00:37:19,360
A është e vështirë ta bësh këtë?

341
00:37:20,240 --> 00:37:21,680
Jo, e dashura ime, sigurisht që jo.

342
00:37:21,920 --> 00:37:24,960
Edhe nëse është e vështirë, unë do ta bëj për ju.

343
00:37:25,120 --> 00:37:26,240
foshnja ime e dashur.

344
00:37:26,640 --> 00:37:28,560
Oh, prit, do ta bëj.

345
00:37:35,360 --> 00:37:38,080
Kështu që do ta bëj në kuzhinën poshtë,

346
00:37:38,480 --> 00:37:41,200
eja me mua nëse dëshiron, a?

347
00:37:41,840 --> 00:37:43,120
Jo, jemi mirë.

348
00:37:49,200 --> 00:37:51,360
Nëse ndodh diçka, unë do të jem
poshtë në kuzhinë.

349
00:38:19,520 --> 00:38:21,280
Unë jam prokurorja Cahide Güne.

350
00:38:22,160 --> 00:38:24,320
Po telefonoj për shtëpinë në Sapanca.

351
00:38:26,160 --> 00:38:28,000
Zoti Nedim, siç e dini,

352
00:38:28,640 --> 00:38:31,680
ka shumë disproporcion
në këtë.

353
00:38:32,160 --> 00:38:34,080
Madje ka edhe sanksione penale.

354
00:38:34,960 --> 00:38:37,040
Epo, kjo është paaftësia e fëmijëve.

355
00:38:38,080 --> 00:38:41,120
Unë do të doja të bëj një marrëveshje me ju.

356
00:38:42,000 --> 00:38:43,600
Ne do t'ju kthejmë paratë tuaja.

357
00:38:44,000 --> 00:38:45,920
Dhe ju po anuloni kontratën e shitjes ---

358
00:38:46,000 --> 00:38:46,960
Për çfarë po flisni?

359
00:38:47,760 --> 00:38:50,320
E gjeta shtëpinë një ujdi,
E bleva, pse ta kthej?

360
00:38:50,800 --> 00:38:52,240
Përveç kësaj, kam thirrur dikë
dhe ai merr matje.

361
00:38:52,560 --> 00:38:56,160
Më fal, nuk mund ta kthej,
Unë do ta bëj diçka tjetër.

362
00:38:56,320 --> 00:38:57,440
A është kjo fjala juaj e fundit?

363
00:38:59,120 --> 00:39:01,760
Epo, atëherë do të shihemi në gjykatë.

364
00:39:02,160 --> 00:39:02,960
Kalofshi nje dite te bukur.

365
00:39:03,040 --> 00:39:03,920
Vetëm një minutë, zonjë.

366
00:39:13,920 --> 00:39:15,920
Mund të pi një gotë ujë, të lutem?

367
00:39:15,920 --> 00:39:17,040
Sigurisht.

368
00:39:17,040 --> 00:39:18,640
Supa është gati.

369
00:39:30,000 --> 00:39:31,760
Zonja Shule ishte pikërisht këtu.

370
00:39:32,800 --> 00:39:33,760
A ishte ajo këtu?

371
00:39:35,840 --> 00:39:37,440
Çfarë, ka ndodhur diçka e keqe?

372
00:39:42,880 --> 00:39:43,920
Si dukej ajo?

373
00:39:46,240 --> 00:39:48,560
Në fakt, ajo nuk dukej mirë.

374
00:39:49,760 --> 00:39:51,120
Ajo ka nevojë për para.

375
00:39:52,240 --> 00:39:55,920
Ajo hyri, u ngroh, s
poshtë, piu një filxhan çaj dhe u largua.

376
00:39:59,600 --> 00:40:02,560
Ajo më tha nëse Melek vinte...

377
00:40:04,240 --> 00:40:05,600
Si e gjete Melek?

378
00:40:10,400 --> 00:40:11,920
Ka diçka të tmerrshme
ndodhi, zonja Gönül.

379
00:40:12,160 --> 00:40:12,960
Çfarë ndodhi?

380
00:40:16,960 --> 00:40:18,000
Kur isha atje,

381
00:40:19,760 --> 00:40:22,240
Nuk kisha zgjidhje tjetër veçse
merr Turnën dhe largohu.

382
00:40:22,640 --> 00:40:23,680
Uh-oh. Pse?

383
00:42:22,720 --> 00:42:24,880
Unë kam nevojë për një ambulancë.
Tani po ju jap një adresë.

384
00:42:30,240 --> 00:42:33,680
Po sikur të ndodhte diçka me fëmijën?

385
00:42:34,160 --> 00:42:37,120
Sa më shumë që mendoj për të,
aq me shume me duket sikur po cmendem.

386
00:42:40,240 --> 00:42:43,760
Pra a tha gjë Turna? Çfarë ndodhi?

387
00:42:43,920 --> 00:42:45,040
Ajo nuk tha asgjë.

388
00:42:45,280 --> 00:42:47,040
Ajo nuk tha, kështu që unë nuk pyeta.

389
00:42:47,040 --> 00:42:49,200
Ajo e pa të gjithë.

390
00:42:49,760 --> 00:42:50,960
Nuk di çfarë të them.

391
00:42:51,280 --> 00:42:53,760
Ashtu është, ashtu, ke bërë mirë.

392
00:42:54,240 --> 00:42:55,600
Oh, foshnja ime.

393
00:42:56,640 --> 00:42:58,000
Pra, çfarë ndodh tani?

394
00:43:00,160 --> 00:43:02,080
Turna nuk kthehet më
përsëri në atë shtëpi.

395
00:43:04,080 --> 00:43:07,120
Ajo nuk mund të kthehet kurrë në
përsëri ata njerëz.

396
00:43:07,520 --> 00:43:08,960
nuk mund të lejojë që kjo të ndodhë.

397
00:43:10,320 --> 00:43:12,240
Mendon se do ta lejonte nëna e saj?

398
00:43:18,080 --> 00:43:19,760
Do të marr Turnën dhe do të shkoj jashtë vendit.

399
00:43:24,320 --> 00:43:26,880
Ishte dikush në
biznes me pasaporta false.

400
00:43:26,880 --> 00:43:28,640
Do të përpiqem të kontaktoj me ta.

401
00:43:30,160 --> 00:43:33,520
Nuk e di, do të gjej diçka,
nuk e di.

402
00:43:33,920 --> 00:43:34,880
Gjithçka që di është,

403
00:43:35,200 --> 00:43:36,720
vajza ime mund të kishte vdekur atje.

404
00:43:40,160 --> 00:43:42,480
Jo, nuk do ta lejoj kurrë të ndodhë më.

405
00:43:45,920 --> 00:43:48,240
Unë do të kujdesem për këtë çështje të pasaportës.

406
00:43:57,200 --> 00:44:00,880
Drejtori
Merve Girgin Aytekin

407
00:44:00,880 --> 00:44:05,600
Prodhuesit
Faruk Bayhan Fatih Aksoy


